"انقلب ذلك الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• correr mal

E começar a perceber a magnitude disto se nos correr mal.
وستشرع في التّفكير في مقدار ما سنواجهه إن انقلب ذلك الأمر علينا.

Se correr mal, as nossas carreiras acabam, mas...
... وظائفنا على المحك إذا انقلب ذلك الأمر رأساً على عقب ، لكن