"انقلب ضدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virou-se contra mim

E a pessoa que eu estava a tentar ajudar, virou-se contra mim.
و الشخص الذي أردت أن اقدم له مساعده قيمه انقلب ضدي

Mas isso virou-se contra mim quando o Senhor do Fogo Sozin se aproveitou da minha brandura e clemência.
و لكن الأمر انقلب ضدي عندما استغل زعيم النار سوزن ضبط نفسي و رحمتي

Desististe de tudo por mim e isso virou-se contra mim.
انك تخليت عن كل شيء من اجلي, وهذا انقلب ضدي

A minha própria mente virou-se contra mim.
عقلي انقلب ضدي.

A minha mão direita virou-se contra mim.
-ساعدي الأيمن انقلب ضدي