| - Disseste que ela negou tudo! - E negou. | Open Subtitles | ـ انت قلت بأنها انكرت كل شيء ـ نعم انكرت |
| Mas... o que também ficou claro é que você negou tudo. | Open Subtitles | و لكن ما كان واضحا جدا ، أنك انكرت كل شيء |
| Queria confirmar e encontrar o momento certo para te contar, mas, quando a confrontei, ela negou tudo. | Open Subtitles | كنت اريد ان اتأكد واجد الوقت المناسب لأخبرك ولكن عندما واجهتها لقد انكرت |
| - Você negou o direito dele a um advog... - Com licença. | Open Subtitles | لقد انكرت حقه فى الاستشاره معذره |
| É este o homem que ela negou conhecer? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذى انكرت معرفته ؟ |
| É este o homem que ela negou conhecer? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذى انكرت معرفته ؟ |
| Ela negou tudo. | Open Subtitles | لقد انكرت كل شيء |
| Pyongyang inicialmente negou que tivesse havido uma explosão... mas logo alterou a sua versão... e relacionou a explosão com um projecto duma barragem hidroeléctrica. | Open Subtitles | من المنطقه بين كوريا الشماليه والصين فى بيونج يانج بيونج ينج فى البدايه انكرت بان اى انفجار قد حدث ...لكن بعد ذلك علقوا الانفجار على انه |
| - Nada! Viu, você negou! | Open Subtitles | لقد انكرت ذلك للتو |
| - Deixa-me adivinhar, ela negou tudo. | Open Subtitles | -دعنى أخمن, انكرت كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 