| Este efeito de esmagamento em particular é conhecido como a "contracção de Lorentz". | TED | تأثير الهرس هذا بالتحديد يعرف باسم انكماش لورنتز. |
| A primeira fase é composta pela contracção e incubação. | Open Subtitles | المرحلة الاولى تتكون من انكماش وإحتضان. |
| Eu estava a dormir, e acordei com uma contracção. | Open Subtitles | حسنا، أنا نائم، واستيقظت مع انكماش. |
| Átomos de hidrogénio chocam entre si e formam hélio, enquanto se libertam grandes quantidades de energia, suficientemente fortes para contrariar a força de contracção da gravidade. | TED | ذرات الهيدروجين تتصادم معاً لتكون "الهيليوم"، يُصاحب ذلك أنطلاق كم هائل من الطاقة، قوياً بقدر كاف لمواجهة قوة انكماش الجاذبية. |
| Outra contracção? | Open Subtitles | انكماش آخر؟ - مم-هم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 