| Diz-me para onde enviaste o Seeker e fica descansado que nunca quererás mais nada nesta vida. | Open Subtitles | من اجل لمعلومات لقيّمة التى سيُمدنا بها. أخبرنى إلى أين أرسلت الباحث؟ و تأكد من انكَ لن تحتاج إلى شيءٍ بعدها بحياتك مرة أخرى. |
| Pensei que nunca mais chegavas. | Open Subtitles | ...اعتقدتُ انكَ لن تأتي إلى هنا |
| Pensei que nunca mais cá chegava. | Open Subtitles | اعتقدت انكَ لن تأتي إلى هنا |
| Pensei que nunca mais me encontrava. | Open Subtitles | ظننتُ انكَ لن تجدني ابداً |
| Pensei que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | ! لقد اعتقدت انكَ لن تطلب ابداً |
| Sei que nunca magoaria Arthur. Não por vontade própria. | Open Subtitles | (اعلم انكَ لن تؤذي (ارثر ليسَ بإرادتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 