| Folgo em saber que estás bem. | Open Subtitles | يسرني انكِ بخير |
| Quero ter a certeza de que estás bem. | Open Subtitles | اريد ان اتأكد انكِ بخير |
| -De certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة انكِ بخير ؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ بخير ؟ |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انكِ بخير |
| Não quero que descubras que estás bem sem mim. | Open Subtitles | ...لا اريدكِ ان تعرفي انكِ بخير بدوني |
| - Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | - هل انتٍ متاكدة انكِ بخير ؟ |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | انا سعيدة انكِ بخير |
| Fico mesmo feliz por estares bem. | Open Subtitles | انا سعيدة حقاً انكِ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 