| Queres dizer que sabes o que houve com eles? | Open Subtitles | تقصد انك تعرف ما الذي يحدث لها ؟ |
| Achas que ia estar aqui se eu não soubesse, que sabes o que é isso? | Open Subtitles | هل تظن بانك كنت هنا اذا انا لم اكن اعرف انك تعرف ما هذا؟ |
| Desculpa, tenho a certeza de que sabes o que é melhor para ela. | Open Subtitles | اسفة، متاكدة انك تعرف ما الافضل لها |
| Olha Roshan... espero que saibas o que estás a fazer... | Open Subtitles | اسمع يا روشان اتمنى انك تعرف ما تفعله |
| - Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | أأمل انك تعرف ما تفعلة |
| Espero que saibas o que estás a fazer, meu. | Open Subtitles | آمل انك تعرف ما تفعله يا رجل |
| Mas, se não me deixares em paz, acho que sabes o que sou capaz de fazer. | Open Subtitles | ... لكن اذا لم تتركني لوحدي اعتقد انك تعرف ما الذي انا قادر على فعله |
| Tens a certeza de que sabes o que estás a fazer? | Open Subtitles | متأكّد انك تعرف ما تفعل |
| Acho que sabes o que quero. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف ما اريد |
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | آمل انك تعرف ما تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 