| Volta aqui. Que é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ |
| - Mas que, raios, pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | - مالذي بحق الجحيم تظن انك تفعله ؟ |
| É isso que achas que estás a fazer, Castiel... | Open Subtitles | هل هذا ماتعتقد انك تفعله كاستييل؟ |
| Mas que raio pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد انك تفعله ؟ |
| - O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد انك تفعله ؟ |
| Pois, não me interessa o que dizes que estás a fazer. | Open Subtitles | لا اهتم بما تقوله انك تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 