| - Foi mesmo isso que me veio cá perguntar? Não. | Open Subtitles | لا, لقد اخبرنى الرائد كلارى انك قدمت له شكوى |
| O'Malley me disse que você deixou sua carta | Open Subtitles | اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟ |
| Então, parece que estavas a fazer-Ihe um favor. | Open Subtitles | اذن فقد تبين انك قدمت لها خدمة بعد كل ذلك |
| Nem acredito que levaste a tua família toda a Veneza. | Open Subtitles | لا اصدق انك قدمت لعائلتك بأكملها رحلة الى "البندقية" |
| Tens a certeza que ele não sabe que vistes para cá? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انه لا يعلم انك قدمت الى هنا ؟ |
| Pensaste que, se apresentasses queixa de um polícia, poderias trocá-lo por um de idade mais chegada à tua? | Open Subtitles | بما انك قدمت شكوى على شرطي يمكنك تبديل هذا بشخص اقرب الى عمرك |
| Disseste que te mudaste para um recomeço. | Open Subtitles | لقد اخبرتني انك قدمت الي هنا لانك اردت بداية جديدة. |
| Acha que pode vir aqui chantagear-me? | Open Subtitles | هل تظنين انك قدمت الى هنا كي تضغطي علي ؟ |
| - Fui eu que os apresentei. | Open Subtitles | أنا اعرف. انك قدمت إليها، أليس كذلك؟ |
| Miss Sakura, ao que me consta veio para Hawaii para pedir a autorização dos seus pais para casar com o meu filho. | Open Subtitles | شوفى , انسه ساكورا انا افهم انك قدمت الى هاواى... لكى تطلبى من والديك ... التصريح بالزواج من ابنى |
| Vejo que já te apresentaste ao senhor e à Sra. Boyd. | Open Subtitles | ارى انك قدمت نفساً للسيد والسيده بويد |
| Diz aqui que requereu a passagem a agente... duas vezes. | Open Subtitles | ذلك يقول انك قدمت لتكون عميلاً مرتين |
| Creio que vossa posição ficou marcada, Grande Mestre. | Open Subtitles | اعتقد انك قدمت وجهة نظرك ، أيها المعلم |
| Pensei que estava em primeira classe. | Open Subtitles | "الإحتضار", من الجيد انك قدمت الى هنا |
| É realmente a única coisa que importa, que estejas presente. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المهم انك قدمت |
| A Weezy disse-me... que fizeste a grande pergunta. | Open Subtitles | ويزي تقول انك قدمت الطلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 