"انك قلت هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que disseste isso

Sei que disseste isso como um elogio, mas não gosto quando colocam limites à minha beleza.
اعلم انك قلت هذا كمديح و لكن انا لا اقدّر هذا هناك حدود على جمالى

- Não disse, não. - Bem, vou-lhe dizer que disseste isso.
لا لم يفعل - حسنا علي ان اخبره انك قلت هذا -

- Diz alguma coisa, por favor. - Não acredito que disseste isso.
من فضلك قولى شيئاً لا أصدق انك قلت هذا

Vou esquecer que disseste isso.
سوف انسى انك قلت هذا