عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انك قمت بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o fizeste
-
que fizeste isto
| Acho que o fizeste, quem quer que seja esse "tu próprio". | Open Subtitles | اعتقد انك قمت بهذا أياً كانت شخصيتك |
| Sei que o fizeste para impressionar o Benny. | Open Subtitles | اعلم انك قمت بهذا لتثير إعجاب "بيني" |
| Não acredito que fizeste isto sem falares comigo. | Open Subtitles | لا اصدق انك قمت بهذا من وراء ظهري |
| - Mas que raio...? - O que foi? Nem acredito que fizeste isto. | Open Subtitles | - ماذا - لا اصدق انك قمت بهذا |