"انك لا تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não gostas
• que não gostavas

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

Eu sei que não gostas de bróculos, Stewie, mas irás agradecer-me quando fores grande e forte como o teu pai.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Não percebo por que dizes que não gostas de Sudbury quando nunca lá estiveste.
انا لا افهم كيف تقول انك لا تحب سدبري مع انك لم تذهب الي هناك

Pensava que não gostavas disso.
كنت اعتقد انك لا تحب هذا

Porque não admites que não gostas de voar comigo?
لكن قريبي هنا لما لا تعترف انك لا تحب مرافقتي بالمروحية؟

Algumas pessoas vão a outro bar e sabem que não gostas de sair do Radius.
زوجان من عدة أشخاص ذاهبين الى نادي اخر وأنا اعرف انك لا تحب مغادرة الدائرة

Ouve, eu sei que não gostas da ideia de eu trabalhar com reclusos por causa da Katie, mas eu estou bem.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي لكن أنا بخير .

Dizes que não gostas de carne, rapaz?
تقول انك لا تحب اللحم يا فتي؟