عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انك لا تريدني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não queres que
-
tentar dissuadir-me de
| Tens a certeza que não queres que chame alguém para ver o ombro? | Open Subtitles | امتاكد انك لا تريدني ان احضر لك احداً ليلقي نظرة على كتفك؟ |
| Sei que não queres que o faça, certo? | Open Subtitles | اعلم انك لا تريدني ان افعل هذا , صحيح ؟ |
| Ai sim? Ver a casa ou tentar dissuadir-me de comprá-la? | Open Subtitles | حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟ |
| Ai sim? Ver a casa ou tentar dissuadir-me de comprá-la? | Open Subtitles | حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟ |