| Espero que não te importes por divulgar o teu concerto. | Open Subtitles | امل انك لا تمانع باني اخبرت البعض عن عرضك |
| O meu carro avariou. Espero que não te importes que ela me tenha vindo buscar aqui. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت اتمنى انك لا تمانع انها تأخذني من هنا |
| Estamos a atacar o bar. Espero que não te importes. | Open Subtitles | نحن هنا في غرفة الضيوف آمل انك لا تمانع |
| Espero que não te importes que tenha feito a banda pagar-me um royalty por cada canção minha que tocaram. | Open Subtitles | اتمنى انك لا تمانع اني جعلت الفرقة تدفع حق انتفاع لكل اغنية ملكي غنوها |
| Espero que não te importes, usei o teu creme anti-rugas ontem. | Open Subtitles | آمل انك لا تمانع ان استخدمت بعض من كريم العين الخاص بك الليله الماضية |
| Espero que não te importes? | Open Subtitles | أمل انك لا تمانع جو؟ |
| Espero que não te importes por ter vindo. | Open Subtitles | أتمنى انك لا تمانع اني أتيت |
| Espero que não te importes, Michael, mas... A Jen e eu estávamos a pôr a conversa em dia. | Open Subtitles | أتمنى انك لا تمانع يا (مايكل), أنا و(جين) كنا نتحدث في أمور شخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 