Diga que não estava no quarto do Troy quando ele morreu. | Open Subtitles | أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات |
Sr. Hall, reparei que não estava na festa ontem à noite. | Open Subtitles | سيد "هول " لقد لاحظت انك لم تكن بالحفلة البارحة |
E, quando estivemos juntos, sabia que não estavas interessado em mim. | Open Subtitles | وعندماكنامعاً, كنت اعرف انك لم تكن مهتماً بي كثيراً |
Se fosse essa a tua introdução aos Wesen e depois te dissessem que não estavas a imaginar coisas, isso podia fritar o teu cérebro. | Open Subtitles | لو كانت هذه تعارفك علي الفيسن وقيل لك انك لم تكن تتخيل أشياء, هذا ممكن أن يقلي دماغك. |
Diz-me que não estiveste com a tua perseguidora em tua casa ontem à noite. | Open Subtitles | قل لى انك لم تكن تتسلى مع مُطاردتك فى منزلك امس |
Sei que não estiveste de vigia naquela noite, porque liguei ao Clifford. | Open Subtitles | ولمعرفتك اعرف انك لم تكن في مهمة تلك الليلة لأنني اتصلت بكليفرد |
E estás à espera que eu acredite que nunca estiveste aqui antes? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اصدق انك لم تكن هنا من قبل ؟ |
É difícil de explicar, mas não pode contar a um júri que estava lá e dizer que não estava. | Open Subtitles | لكنك لا يمكنك اخبار هيئه المحلفين انك كنت هناك. ثم تخبرهم انك لم تكن. |
Se não tem o que esconder, porque mentiu à polícia, ao dizer que não estava no seu apart.? | Open Subtitles | بما انك لا تملك شيء لتخفيه لٍم كذبت للشرطة وقلت انك لم تكن موجوداً في شقتها عندما ماتت؟ |
Estava a pensar, que pena, que não estava aqui | Open Subtitles | كنت افكر, ندمت, انك لم تكن هنا |
Mas o que se passa é que sei que não estava em casa. | Open Subtitles | اننى اعرف انك لم تكن بالبيت |
Pensei que não estavas aqui. Posso entrar? | Open Subtitles | لقد ظننت انك لم تكن هنا هل بإمكاني الدخول؟ |
Diz-lhe que não estavas em casa quando ele veio e que o teu amigo indiano deu-te o recado assim que chegaste. | Open Subtitles | هيي تأكد ان تخبره انك لم تكن في المنزل وان صديقك الهندي اعطاك الرسالة |
Eu sei que não estavas a tentar matar-me no planeta. | Open Subtitles | أعلم انك لم تكن تريد قتلي على الكوكب |
Não. Eles nunca irão acreditar que não estiveste no meu quarto. | Open Subtitles | لا ، لن يصدقوا انك لم تكن في غرفتي. |
Pensei que me tivesses dito que nunca estiveste na Irlanda. | Open Subtitles | اعتقدت انك لم تكن ابدا في ايرلندا |