| Prometa-me que não comprará uma destas camisolas de caxemira. | Open Subtitles | عدني انك لن تقوم بشراء احد تلك الكنزات من الكشمير |
| Disse-me que não contava à sua mulher sobre isto. | Open Subtitles | لقد قمت بالإشارة إلى انك لن تقوم بإخبار زوجتك عن هذا |
| Algo me diz que não me vais convidar para um fim de semana romântico na ilha South Padre. | Open Subtitles | شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية |
| Pensei que não íamos cobrar. | Open Subtitles | اعني, اعتقدتك انك لن تقوم بمطالبة دفع الرسوم انتظروا, امم |
| Prometeu às pessoas que não lhes cobraria nada. | Open Subtitles | لقد قطعت على نفسك وعدا للناس انك لن تقوم بفرض رسوم . |
| Swain, Tens a certeza que não queres ir? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك لن تقوم بهذا؟ |
| Por favor, diga-me que não vai fazer isto. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني انك لن تقوم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 