"انك محق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens razão
• tenhas razão
• que tinhas razão

Olha aqui, acho que Tens razão. Vejo um aqui dentro.
انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا

Tens razão, nunca ouvi nada assim, mas como vamos vender isso?
أتعلم يا راي . ربما أنت محق أعني من المؤكد انك محق

Não queria dizer nada, mas acho que Tens razão. - É um pouco demais.
لم ارغب بقول ايّ شيئ بسبب المعنويات لكل شيئ، لكن اعتقد انك محق

"Espero que tenhas razão, Ali."
قال, أمل انك محق, علي أمل انك محق

- Hey... - Hey... - Penso que tinhas razão sobre mim...
هاي هاي هاي اعتقد انك محق بشأني.

Sim, acho que Tens razão, o Director não tem acesso aos teus cartões de crédito.
اعتقد انك محق , حارس السجن لا يفسد بطاقاتك الائتمانيه

Acho que Tens razão, e nós precisamos de um novo técnico de piscina.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

Tens razão, ele pode começar a seleccionar alvos abundantes.
اتعلم انك محق غالبا من الممكن ان يبدأ بإختيار اهداف غنية

Tens razão. Devia escolher um site com um nome que disfarce mais.
انك محق يجب علي التقاط أسم قليل القذارة

Não, Tens razão. Veste-a, por favor.
لا ، انك محق ، ارجوك ارتديه

Tens razão, Davido. É um lindo, lindo Domingo.
انك محق يا ديفيدو

Pois. Não, Tens razão.
حسناً, لا, انك محق.

E tu tens... Tens razão ao culpar-me.
..وانك كنت انك محق بلومي

Possa, Tens razão. - Vamos dar uma olhada.
اللعنه انك محق لنتفقدها

- Sim, acho que Tens razão.
اعتقد انك محق لقد ازعجني ذلك

Tens razão, que te interessa?
اوه, انك محق,بماذا تكترث؟

Bear, espero sinceramente que tenhas razão.
بير, انا حقاً اتمنى انك محق

Talvez tenhas razão.
لربما انك محق

Talvez tenhas razão.
ربما انك محق.

E só queria dizer que tinhas razão.
و انا اردت ان اقول انك محق

Parece que tinhas razão... como sempre.
حسنا... لقد اتضح انك محق ... كالعاده