Mas o Darry vai-me matar se descobrir que estás doente e lutas na mesma. | Open Subtitles | داري سيقتلني لو اكتشف انك مريض وتقاتل على اي حال |
Não digas que estás doente, porque eu arrastei-me... | Open Subtitles | لا تخبرني انك تتصل لتقول لي انك مريض |
Se as pessoas te ouvem a falar assim, vão pensar que estás doente. | Open Subtitles | - - إذا سمعك الناس تتكلم هكذا سيعتقدون انك مريض ليلي |
Justo disse que estavas doente. - Há quem te possa ajudar. | Open Subtitles | جوستيس يقول انك مريض هناك من يستطيع مساعدتك |
Ligaste a avisar que estavas doente no trabalho. | Open Subtitles | هل اتصلت واخبرتهم انك مريض بالعمل ؟ انت لم تذهب بلا عذر وبدون علمهم ؟ |
Tu és doente. | Open Subtitles | . انك مريض, يا رجل |
Pensei que estarias demasiado cansado ou então demasiado envergonhado. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك مريض او انك محرج من لقائنا |
Acho que estás doente, Josh. | Open Subtitles | اعتقد انك مريض يا أبي؟ |
A fingir que estás doente? | Open Subtitles | تتظاهر انك مريض ؟ |
Acho que estás doente. | Open Subtitles | اظن انك مريض |
Ele odiava-te até ter sabido que estavas doente. | Open Subtitles | حسنا , لقد كرهك حتى وجد انك مريض بالفعل |
- Disseram que estavas doente. | Open Subtitles | - المكتب قال انك مريض - انها الانفولينزا |
Dave, tu és doente. | Open Subtitles | ديف, انك مريض |
Pensei que estarias demasiado cansado ou então demasiado envergonhado. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك مريض او انك محرج من لقائنا |