عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اننا فعلناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que conseguimos
| Eu não posso acreditar que conseguimos sobreviver. | Open Subtitles | لا اصدق اننا فعلناها على قيد الحياة |
| Acho que conseguimos. | Open Subtitles | أعتقد اننا فعلناها |
| Acho que conseguimos. | Open Subtitles | اظن اننا فعلناها حقاً |
| Sim, parece que conseguimos. | Open Subtitles | اجل يبدو اننا فعلناها |
| Acho que conseguimos! | Open Subtitles | اعتقد اننا فعلناها! |
| - Graças a Deus que conseguimos. | Open Subtitles | - حمدا لله اننا فعلناها |