"اننا لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não sabemos

E depois há todas estas formas que não sabemos o que são, mas que são igualmente bem-resolvidas e complexas.
ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها ومعقدة.

Sr. South, quando a Polícia diz "desaparecida", quer dizer que não sabemos.
سيد ساوث, عندما نقول ان شخصا مفقودا فهذا يعنى اننا لا نعرف مكانه

Sei que não sabemos se esta é uma bomba suja ou algo maior.
انا اتفهم اننا لا نعرف سواء تقديرات انتشار القنبلة

Não lhes dizemos que não sabemos como é que ele foi parar ao deserto?
يستحقون معرفة اننا لا نعرف كيف إنتهى به الامر في الصحراء ألا تظن انهم يستحقون معرفة ذلك؟

Credes que não sabemos manter a pólvora seca?
اتعتقد اننا لا نعرف كيف نبقي المسحوق جاف ؟

Acham que não sabemos que vocês pensam que o Adam possa ter algo a ver com o que aconteceu com às outras crianças?
أتعتقد اننا لا نعرف بأنك تعتقد إن آدم لديه صلة بما حدث للأطفال الآخرين

A verdade é que não sabemos o que a Lexi é, ou o que está a tornar-se e ninguém lhe vai tocar, até que tenhamos mais informações!
الحقيقة هي اننا لا نعرف طبيعة ليكسي او ماذا سوف تكون عليه ولن اسمح لأحد ان يلمسها حتى نعرف ذلك

O problema é que não sabemos se é a segunda ou a sétima vítima.
المشكلة هي اننا لا نعرف اذا ما كان هذا هو الضحية الثانية أم السابعه

A resposta é que não sabemos a resposta.
و الاجابة هي اننا لا نعرف الاجابة

Acham que não sabemos o que estão a fazer?
هل تظن اننا لا نعرف ماذا تفعلون؟

Bom, para ser sincero faz 3 dias que não sabemos dele e estamos preocupados incluindo aqui na Embaixada.
اسمعنى اننا لا نعرف شيى عنة منذ 3 ايام

A verdade é que não sabemos nada de nada...
الحقيقه , اننا لا نعرف الكثير عن

Suponho que não sabemos quem ela é.
أخمن اننا لا نعرف من تكون؟