| Parece que estamos a lidar com uma infecção bacteriana, mas não te aproximes muito. | Open Subtitles | يبدو اننا نتعامل مع أحد انواع العدوى البيكتيرية |
| Eles acham que estamos a lidar com uma arma nuclear. | Open Subtitles | ويشعرون بالفعل اننا نتعامل مع قنبلة نووية |
| E penso que estamos a lidar com mais do que um passageiro. | Open Subtitles | وأعتقد اننا نتعامل مع أكثر من مسافر واحد |
| Os sequestradores nao se identificaram, mas as informações indicam que lidamos com revolucionários antigovernamentais hondurenhos. | Open Subtitles | لم يعرفوا نفسهم انتل يشير الى اننا نتعامل مع الثوريين المعارضين للحكومة هندوراس |
| Porque podemos estar a lidar com os dois homens mais perigosos do planeta. | Open Subtitles | لانه من الممكن اننا نتعامل مع اخطر رجلين على الكوكب |
| Pelo menos, sabemos que estamos a lidar com um suspeito apenas. | Open Subtitles | على الاقل نحن نعرف اننا نتعامل مع مجرم واحد |
| Vamos trabalhar nesse cenário, que estamos a lidar com uma atacante. | Open Subtitles | فلنذهب مع هذا السيناريو اننا نتعامل مع امرأة |
| Estou a ver que estamos a lidar com problemas de raiva. | Open Subtitles | ارىَ اننا نتعامل مع بعض قضايا الغضب |
| Quando ele souber que estamos a lidar com um americano, um espião ... | Open Subtitles | عندما يعلم اننا نتعامل مع امريكيين, جاسوس... |
| Acho que estamos a lidar com um profissional. | Open Subtitles | انا اعتقد اننا نتعامل مع محترف هنا |
| O Monroe está convencido que estamos a lidar com um licantropo. | Open Subtitles | مونرو يؤكد اننا نتعامل مع ليكنثروب |
| Então achas que estamos a lidar com um Deus pagão? | Open Subtitles | أتظن اننا نتعامل مع اله وثني؟ |
| Prova que estamos a lidar com um espírito. | Open Subtitles | دليل على اننا نتعامل مع روح |
| Acho que estamos a lidar com uma imitação que está a fazer do Ian e da Justine o nono casal. | Open Subtitles | اظن اننا نتعامل مع مقلد اعمى والذى كان يريد ان يجعل من (ايان) و(جاستين) الزوج التاسع |
| Acreditamos, madame, que lidamos com uma organização tão cruel que não hesitará em executar quem lhes fizer frente. | Open Subtitles | ان نحن نعتقد يا سيدتى اننا نتعامل مع منظمة عديمة الرحمة مطلقا والتى لن تتردد فى التخلص من اى شخص يقف فى طريقها |
| Ao menos sabemos que lidamos com um tipo grande e feio. | Open Subtitles | علي الاقل نعرف اننا نتعامل مع حشره قبيحه ضخمه يا صاح |
| Charlie... É só um palpite, mas acho que podemos estar a lidar com uma espécie de extremista de direita. | Open Subtitles | تشارلي) ، انه فقط احساس ، لكن اعتقد اننا نتعامل مع) "بعض "المتطرفين اليمينيّن" الملقبين بـ "ما انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 