| Nem acredito que estamos a fazer isto, mas tenho que dizer, parece-me bem. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نفعل هذا لكن كما تقول يبدو امرا صائبا |
| Não acredito que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نفعل هذا. |
| Nem acredito que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نفعل هذا |
| Ainda bem que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | مسرور اننا نفعل هذا |
| "Lorna, nem acredito que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | "لورنا" لا استطيع تصديق اننا نفعل هذا |
| Podemos manter-nos unidos e lembrar-nos que estamos a fazer isto pela Emma? | Open Subtitles | ومحاولة التذكر اننا نفعل هذا لـ(ايما)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 