عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اننا هنا منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estamos aqui há
| estamos aqui há três horas. Nada aconteceu e nada vai acontecer. | Open Subtitles | اننا هنا منذ 3 ساعات لا شي حدث ولن يحدث شيء |
| - O que queres dizer? - Que estamos aqui há 3 dias. | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا يعنى اننا هنا منذ ثلاثة ايام |
| Normalmente eu não fumo em viagens curtas. Mas como estamos aqui há duas horas, se eu quiser fumar, eu vou fumar. | Open Subtitles | لا أدخن عادة خلال التوصيلات القصيرة لكن بما اننا هنا منذ ساعتين |
| estamos aqui há 16 horas. | Open Subtitles | اننا هنا منذ 16 ساعه |