| Pensará que estou a tentar envenená-lo. Pensam sempre isso. | Open Subtitles | سيعتقد انني احاول ان أسممه هم دائما يفكرون بتلك الفكرة |
| Acho que estou a tentar contar a história de um mano vulgar de Brooklyn. Percebes? | Open Subtitles | اعتقد انني احاول ان اخبرك بشأن قصة معدل الزنوج في برولكين تعرف ماذا اقصد؟ |
| - Lucy, desliga o telefone! - John, estou a tentar ter uma conversa. | Open Subtitles | من فضلك يا جون انني احاول ان اجري محادثة هنا |
| A coisa é campeão, eu estou a tentar ter este emprego de jornalista desportivo. | Open Subtitles | الأمر هو يا بطل ,انني احاول ان انال تلك وظيفة المذيع الرياضي |
| Só estou a tentar ter uma viagem feliz, querida. | Open Subtitles | انني احاول ان اجعلها رحلة سعيدة فحسب يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 