| Vamos apenas dizer, que gosto de manter a mente aberta... | Open Subtitles | دعني اقول وحسب ، انني احب إبقاء عقلي مفتوحاً لكل شئ |
| Não gosto de frases feitas e fazer-me à babysitter, mas quero que saiba que gosto de chegar a casa e encontrar-te lá. | Open Subtitles | لأ أريد ان اتعرض الى جليسة الاطفـال , لكن .. ـ اريـدك ان تعلمـي بـ انني احب العوده الى المنزل و أجدك هنـاك |
| Sabem rapazes, eu amo a Índia e os indianos. | Open Subtitles | أنتم تعرفون يا رجال انني احب الهند والهنود |
| Eu gosto de sorvete e gosto mais ainda de um belo par de calças. | Open Subtitles | انني احب تناول الايس كريم و استمتع حقا برفيقين لطفاء من الكسالي |
| Sabes que adoro a Barnes e a Noble. | Open Subtitles | انت تعلمين انني احب بارنيس ونوبل |
| E a razão por que eu gosto bastante destes objectivos é porque são oito. | TED | وسبب انني احب هذه الاهداف هو انها ثمانية اهداف |
| Retirei as trompas, e recentemente concluí que gosto de mulheres. | Open Subtitles | ولدي مهبل مقيّد وقررت مؤخراً انني احب النساء |
| Achas que gosto de andar a trocar da merda de empregos? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني احب ان اذهب من وظيفة سيئة إلى آخرى؟ |
| Eu finjo o dia todo que gosto de vender carros, então vou para a minha linda e decorada casa e finjo gostar de peixe grelhado. | Open Subtitles | انني اتظاهر طيلة اليوم انني احب بيع السيارات ثم اذهب الي منزلي المزين واتظاهر انني سمكة شواء |
| Acabei de dizer que gosto de o ouvir. | Open Subtitles | قلت لك لتوي انني احب الاستماع له |
| Achas que gosto de agir como um adulto? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني احب ان اتصرف كالكبار ؟ |
| - Achas que gosto de me sentir assim? | Open Subtitles | هل تظن انني احب الشعور بهذه الطريقة؟ |
| O que se passa é, eu amo apenas a Amy Grant. | Open Subtitles | حسنـا , الشي انه انني احب " أمي جرانت " ـ |
| Hum, não, Eu estava realmente a dizer que eu amo... os biscoitos. | Open Subtitles | لا، كنت على وشك ان اقول انني احب... حلوى البسكويت |
| Digo, eu amo o Alex, mas tenho uma mãe e pai. | Open Subtitles | اعني انني احب اليكس ولكنني احب ابي وامي |
| Mas podias ter-me falado dela. Eu gosto de miúdos, sabes? Não vou fugir. | Open Subtitles | ولكن كان بمكنك أن تخبريني عنها تعلمين انني احب الأطفال ، لن أهرب |
| Mas Eu gosto de homens que só saiam com fufas. | Open Subtitles | على الرغم من انني احب رجلاً لا يخرج الا مع السحاقيات |
| Também acho, Eddie. Eu gosto de ouvir o trânsito quando durmo. | Open Subtitles | انا اوفقك (أيدي), انني احب صوت المرور عندما اخلد للنوم |
| E sabes que adoro a aventura. | Open Subtitles | وانت تعرف انني احب المغامرة. |
| Eu tenho que dizer que eu gosto do seu trabalho, é muito bom. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان اقول انني احب اغانيكم انها جيده جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 