| Pensei que te conhecia melhor do que ninguém. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انني اعرفك اكثر من أي شخص آخر |
| Pensava que te conhecia. | Open Subtitles | اعتقدت انني اعرفك |
| Eu pensei... eu pensei que estavas pronto. Eu pensei que te conhecia. | Open Subtitles | ... اعتقدت اعتقدت انني اعرفك |
| Mas agora que te conheço, sei que és, um bom pedaço de traseiro, com quem quero passar o resto da minha vida. | Open Subtitles | لكن الآن بما انني اعرفك انت مثيرة جدا لدرجة انني اريد قضاء بقية حياتي معك |
| Tenho a impressão de que te conheço desde sempre. | Open Subtitles | لدي هذا الشعور انه كما لو انني اعرفك منذ امد بعيد |
| Só posso dizer que te conheço, e que te vais divertir! | Open Subtitles | . كل ما يمكنني قوله هوا انني اعرفك جيداً . واعلم أنكي سوف تحظين بوقت ممتع |
| Não acredito que te conheço há 20 anos. | Open Subtitles | لا اصدق انني اعرفك منذ عشرين عاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 