"انني اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei

Não tenho muito a dizer, à excepção de que sei que vai ser um grande projecto, se confiarmos todos na visão do Sr. Taransky.
انا ليس لدي الكثير لاقولة باستثناء انني اعلم انه سوف يكون مشروع رائع اذا وثقنا جميعا برؤية مستر تارانسكي

Mas preciso da tua ajuda. Acho que sei onde procurar.
لكني احتاج لمساعدتك , اعتقد انني اعلم من اين ابدا البحث

Por isso, acho que sei mais de humilhação e falência...
لذا اعتقد انني اعلم اكثر عن الاهانة والافلاس

Ouve, acho... acho que sei o que me estavas a tentar dizer ontem.
اسمع , اظن.. اظن انني اعلم ماذا كنت تحاول ان تخبرني به البارحه

Se não foste tu que mandaste, acho que sei quem foi.
انتظري ,لو انكِ لم ترسلي تلك الرسالة أعتقد انني اعلم من فعل ذلك

Penso que sei quem foi, quem explodiu o hangar.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

Eu acabei de abrir-me consigo para mostrar-lhe que sei o que é estar no seu lugar, mas não sei.
أتعلم ماذا للتوّ قد اخرجت ما بداخلي لك لأظهر لك انني اعلم ما هو شعور ان اكون مكانك لكنني لا اعلم

O que estou a tentar dizer é que sei como é perder uma criança.
مااحاول قوله انني اعلم ماهو الشعور لفقدانك طفل

Aposto que sei onde está o resto do Straithan.
لقد كانَ يخبئ شيئاً "اراهن انني اعلم اينَ بقية "سترايثن

Acho que sei o que estou a tentar dizer-me.
اظن انني اعلم مالذي احاول قوله

Aposto que sei porque é que ele era um empregado tão mau.
اظن انني اعلم لما وظفوا نادل سيء

Acho que sei quem é essa pessoa.
انا اعتقد انني اعلم من هو الشخص

Acho que sei onde encontrar o Nick Farris.
اعتقد انني اعلم اين سأجد نيك فاريس

creio que sei como ele se sente.
واعتقدت انني اعلم شعوره أعرف

- Podes ter bem a certeza que sei.
انت على يقين , انني اعلم

Acho que sei porque é que ela lhe mentiu.
اظن انني اعلم لماذا كذبت عليه

Acho que sei onde é que ele poderá estar.
اعتقد انني اعلم اين سكون

Acho que sei porquê.
اظن انني اعلم لماذا

Creio que sei quem é.
اعتقد انني اعلم من هو --

Acho que sei como é que o Simon iria extrair.
أعتقد انني اعلم كيف خطط (سايمون) لفتحها