"انني رأيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a vi

A tua mãe é tão pobre que a vi a dar pontapés a uma lata e ela disse que estava a mudar de casa.
والدتك فقيرة لدرجة انني رأيتها تركل علبة في اسفل الشارع وقلت لها ماذا تفعلين فقالت بانها تتحرك

Sim. Acho que a vi. Não sei foi para onde é que ela foi.
أجل, اعتقد انني رأيتها لكن لا اعلم الي اين غادرت

Mas não era suposto ela estar aqui e tenho a certeza que a vi.
‫المفترض ألا تكون هنا ‫لكنني متأكد انني رأيتها

Creio que a vi pendurada na porta da casa de banho.
اعتقد انني رأيتها معلقة على باب الحمام, يا عزيزي

- Acho que a vi na rua.
- نعم اعتقد انني رأيتها عبر الشارع -