| Ia voltar para aí, mas acho que vou voltar ao motel primeiro. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت، لكن اعتقد انني سوف اعود الي الفندق أولاً. |
| Acho que vou desistir de tentar salvar o mundo. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف اتخلى عن محاولة لانقاذ العالم |
| Sally, acho que vou comprar as flores eu mesma. | Open Subtitles | سالي ، أعتقد انني سوف أبتاع الزهور بنفسي |
| Acho que não previ que ia perder a memória. | Open Subtitles | اعتقد انني لم اتوقع انني سوف افقد ذاكرتي |
| Isto quer dizer que eu vou para casa a um determinado momento? | Open Subtitles | هل هذا يعني انني سوف اذهب الي المنزل في وقت ما؟ |
| Bem, acho que vou deixá-los nas mãos capazes de Jack Shepard. | Open Subtitles | جسنا اعتقد انني سوف اترككم في الايدي المينه جاك شيبارد |
| Tu não achas que vou conseguir acabá-la, pois não? | Open Subtitles | الا تعتقد انني سوف انهي السباق, اليس كذلك؟ |
| A única diferença é que vou lembrar-me de como a consegui. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انني سوف اتذكر كيف حصل لي ذلك |
| Acho que vou chegar a casa antes que a tempestade piore. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف أصل إلى المنزل قبل ان تشتدّ العاصفة |
| Bem, acho que vou a terra fazer umas compras. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف تذهب الى الشاطئ, و اتبضع |
| Acho que vou ver o que as índias estão a fazer. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف اذهب وارى ماذا يفعلن الزوجات |
| -O seu filho agrediu-me! E se pensa que vou deixar a minha filha aproximar-se dele, está muito enganado. | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تسمح ابنتي بالقرب منه ؟ |
| Querido Sailor, primeiro quero que saibas que vou ficar com o bébé. | Open Subtitles | عزيزي سايلور، حبيبي أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل |
| Aposto que vou aparecer numa daquelas fotografias! | Open Subtitles | انني سوف الرهان حتى أنني كنت حصلت في واحدة من الصور |
| Acho que vou buscar peixe. | Open Subtitles | انا اشعر انني سوف احصل على شيء جيد اليوم |
| Achas que vou ficar aqui a mexer os polegares durante 48 horas? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني سوف ابقى اقرض اضافري لمدة 48 ساعة؟ |
| Vou me divertir tanto que vou telefonar, e fazer vocês cantarem Parabéns pra você. | Open Subtitles | نعم . انا سوف اقضي وقتا ممتعا جدا بحيث انني سوف ابحث عنك واتصل عليك |
| Infelizmente, parece que vou ter de provar a minha inocência... antes de poder descobrir quem o fez. | Open Subtitles | للأسف, يبدو انني سوف ابرئ نفسي قبل ان أجد من فعلها |
| Eu disse que ia recuperá-la. - Dane-se, morador de trailer. | Open Subtitles | . ـ لقد قلت لك انني سوف أستعيد هذه . ـ تباً لك يا قمامة المقطورة |
| Nós sabemos que eu vou conseguir esse código de qualquer maneira. | Open Subtitles | هـذا الـمـطلـوب انا وانت نعرف جيدا انني سوف احصل على |
| Eu prometi ao Mestre Piell que a iria revelar apenas ao Concelho, e é isso o que irei fazer. | Open Subtitles | لقد وعدت السيد بيل انني سوف اسلمها الى المجلس , وهذا ما سوف افعله |
| - Acho que me vou deitar. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف اذهب الى السرير وأعتقد أن الوقت قد حان لأذهب للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 