"انها آمنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é seguro
• está a salvo
• Ela está segura

A menos, é claro, que me digas o que é seguro.
ما لم يكن، بالطبع، يمكنك أن تقول لي انها آمنة.

No chão não é seguro.
لا أعتقد انها آمنة الحقيقي هنا على الأرض.

E se um de nós for primeiro, para mostrar que é seguro?
ماذا لو واحد منا يذهب أولا ، لتظهر لك انها آمنة ؟

Não, ainda não, porque a jornalista tem de falar com eles primeiro e assegurar-se de que é seguro.
لا، ليس بعد، قضية الصحفي فلدي التحدث معهم لأول مرة وتأكد من انها آمنة.

- Não, ela está a salvo. - Como sabe que ela está a salvo?
انها آمنة بالفعل _ كيف تتأكد انها ستكون آمنة ؟

Ela está segura connosco.
انها آمنة معنا

Se formos para qualquer lugar, nós vamos juntos, e nós vamos quando é seguro,
اذا ذهبنا الى أي مكان نذهب معا ، وعندما نذهب انها آمنة ،

De certeza que é seguro aqui?
انتظر، هل انتي متأكدة انها آمنة هنا؟

Sim, é seguro.
نعم، انها آمنة.

é seguro, Malcolm.
انها آمنة ، مالكولم.

Consigo, é seguro.
معك، انها آمنة.

Agora, já é seguro.
الآن انها آمنة.

é seguro.
- تعال انها آمنة

é seguro.
انها آمنة هنا

Sim, é seguro, Sookie.
(نعم انها آمنة يا (سوكي.

- é seguro.
- انها آمنة .

Agora, está a salvo.
انها آمنة الآن.

Sim, ela... Ela está segura.
- - نعم, أنها ... انها آمنة.