"انها بالتأكيد ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é

Sim, não é a minha parte preferida do trabalho.
نعم ، حسنا ، انها بالتأكيد ليست الجزء المفضل من عملي

Ela não é certamente a nossa primeira overdose, mas... ao ver esta jovem...
حسناً , انها بالتأكيد ليست أول جرعه زائده من المخدرات لدينا , لكن رؤية هذه الفتاة الشابه

não é Kast, mãe.
انها بالتأكيد ليست كاست , يا أمي

É certo que não é bom para a carreira.
انها بالتأكيد ليست حركة جيدة لمستقبلك

- Não. Essa criança não é dela.
لا, انها بالتأكيد ليست طفلتها

Ela certamente não é.
انها بالتأكيد ليست كذلك.

- Isto não é mesmo...
كان ذلك لا يصدق. انها بالتأكيد ليست...

Quer dizer, não é certamente um filme perfeito.
- أعني، انها بالتأكيد ليست فيلم الكمال.