| Não, Ela está bem. Ainda cá está. Já a levo a casa | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Eu preciso de ver se Ela está bem, então depois conversamos. | Open Subtitles | انا فقط اريد التأكد انها بخير ثم نتحدث بعد ذلك |
| Acha que Ela está bem na escola? | Open Subtitles | هل تظنين انها بخير ؟ هل تظنين انها بخير بالمدرسه ؟ |
| Está tudo bem, não estou a morrer. | Open Subtitles | انها بخير ، لا تبدو كأنني سأموت او شيء كهذا |
| Recuem! Está tudo bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | مهلا، انها بخير . انها على ما يرام. |
| Sabes se Ela está bem? E se o cão tinha raiva? | Open Subtitles | انت تعرفين انها بخير وماذا لو كان ذلك الكلب الملعون شرساً |
| Apesar de ser só uma gota no oceano. Ela está bem agora. | Open Subtitles | حتى وإن كانت ققطرة في المحيط انها بخير الآن |
| Certo, eu menti acerca da Thais precisar de um transplante de córnea. Ela está bem. | Open Subtitles | حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير |
| Não existe ninguém que queira falar de sexo com seus pais, Ela está bem. | Open Subtitles | لا يوجد هناك اطفال في العالم ، يرغبون بالحديث مع امهم بأمور الجنس انها بخير |
| Temos que ir procurar a minha esposa e certificarmos que Ela está bem. | Open Subtitles | يتعين عليناايجاد زوجتي ونتاكد من انها بخير |
| Tenho a certeza de que Ela está bem, a sua donzela em perigo. | Open Subtitles | انا متأكدة انها بخير فتاتك هذه التي في محنة |
| Ela está bem... ansiosa por a ter em casa. | Open Subtitles | انها بخير تتطلع الى اليوم الذى تعودين فيه الى المنزل |
| Lamento. Só queria saber que Ela está bem. És uma tia tão boa. | Open Subtitles | انا اسفة، انا فقط اردت ان اعرف انها بخير |
| Queres protegê-la porque achas que Ela está bem sozinha, fora do sistema. | Open Subtitles | اتريد ان تحميها لأنك تظن انها بخير لوحدها خارج النظام |
| Ela está bem porque eu decidi que ficaria. | Open Subtitles | انها بخير لانني قررت انها من الممكن ان تكون بخير |
| Ela está bem e os homens Dunphy sangram do nariz. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
| Ela está bem, só bebeu muito champanhe e precisa de ar. | Open Subtitles | انها بخير ولكنها شربت الكثير من الشمبانيا هي تحتاج للهواء النقي |
| Querido... Está tudo bem. | Open Subtitles | أرامل والأيتام، والعسل، انها بخير. |
| Está tudo bem. Estão a regenerar. Achas que ele morreu ou está a dormir? | Open Subtitles | انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟ |
| A sério, Está tudo bem. Ela está a descansar. | Open Subtitles | انها بخير حقا انها تستريح |
| Ouve, Ela está óptima. Queres vê-la? | Open Subtitles | اسمع انها بخير, هل تود ان تراها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 