"انها تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela está a falar
• que ela fala
• Ela só fala
• que está a falar de

Ontem ou antes de ontem... Preen dio immeras. Ela está a falar de outra pessoa, outra inglesa, há dois dias.
بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين

Phil, Ela está a falar em fazer sexo com outra pessoa.
فيل ماذا؟ انها تتحدث عن ممارسة الجنس ، مثل ، مع شخص آخر

E agora Ela está a falar em dar o bebé para adoção e não faz ideia do quão difícil isso vai ser.
و الآن انها تتحدث عن منح الطفل نهائيا اعني ليس لديها أدنى فكرة عن صعوبة الأمر

- Sim. Também sabes que ela fala muito bem inglês?
هل تعلم ايضاً انها تتحدث الأنجليزية بطلاقة ؟

Ela só fala comigo em Hindi desde que sou pequena... adora falar sobre a Índia...
انها تتحدث معي بالهندية منذ كنت صغيرة تحب الحديث عن الهند

Claro que está a falar de ti.
بالطبع انها تتحدث عنك

Ela está a falar com alguém ao telefone.
انها تتحدث الى احدهم في الهاتف الخلوي

Eu acho que Ela está a falar com o rapaz mais velho.
أظن انها تتحدث مع الصبي الكبير.

Ela está a falar só inglês.
نعم انها تتحدث بالانجليزية

Ela está a falar da tal mulher. Foi antes de ontem.
انها تتحدث عن امرأة قبل الأمس

- Ela está a falar em Antigo?
انها تتحدث بلغة الإنشنتس

Ela está a falar da escuta, idiota. Sim, isso.
انها تتحدث عن جهاز التنصت

Ela está a falar consigo.
انها تتحدث اليك

Achas que Ela está a falar de ti?
اتعتقدين انها تتحدث عنكِ؟

Ela está a falar através de mim, Meh, tentando efetuar as instruções que o nosso povo a programou há 3 mil anos.
انها تتحدث من خلالي أحاول أن أنفذ التعليمات شعبنا تم برمجتهم داخلها قبل (3000) سنه

Acho que Ela está a falar da sua namorada,
اعتقد انها تتحدث عن صديقتك ،

De qualquer maneira, toda a gente pensa que ela é doida e que ela fala consigo própria lá, mas ela não é!
على أية حال.. الجميع يعتقد بأنها مجنونة و انها تتحدث الى نفسها

Addison disse que ela fala com você.
قالت أديسون انها تتحدث

Ela só fala com os miúdos fixes.
انها تتحدث فقط مع الفتيان الرائعين.

Vê-se que está a falar de mim.
من الواضح انها تتحدث عني