"انها تريدك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela quer que

Mas a tua avó, mãe da tua mãe, ligou-nos esta manhã e Ela quer que vás morar com ela.
ولكن جدتك والدة والدتك اتصلت على المكتب صباح اليوم وقالت انها تريدك ان تنتقلي معها بشكل دائم

Ela quer que leves o dinheiro â Rua Lombard, n 721 .
انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد

Não é bem assim. Ela quer que lhe dê um exército á sua custa.
ليس بالضبط.انها تريدك ان تعطيها جي على نفقتك الخاصه

Ela quer que peças 10 mil dólares adiantados... e diz que te virá ajudar se conseguires os 10 mil agora.
انها تريدك ان تطلبي 10 الاف كدفعة مقدمة وانها ستأتي لمساعدتك اذا حصلت على العشرة آلاف الآن

Ela quer que você pense isso.
انها تريدك ان تظنى ذلك.

Ela quer que tomes conta da Franny e do Teddy juntos.
هذا يعني انها تريدك ان تقوم برعاية (فارني و تيدي) معاً.