"انها تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela sabe
• Ela sabia

Parece que Ela sabe alguma coisa sobre assuntos espirituais.
يبدو انها تعلم بعض الأمور عن المسائل الروحية

Alguém sabe se Ela sabe montar a cavalo?
هل يعلم اى منكم لو انها تعلم كيف تركب حصانا

Acho que Ela sabe onde vais ficar. Nós somos os únicos aqui em quilómetros.
اعتقد انها تعلم اين انت نحن الوحيدان هنا لأميال

Eu percebo que queiras proteger a tua irmã, Diana, mas se Ela sabe a identidade de um assassino...
انا اعلم انك تريدين حمايه اختك,ديانا, ولكن لو انها تعلم هويه القاتل

Ele disse que a Emma e a Maggie trataram da casa e que Ela sabia onde tinham o Joey.
. لقد قال بأن " إيما " و " ماجي " هما من كان وراء إنشاء المنزل . " انها تعلم المكان الذي يخبؤون به " جوي

Ela sabe que não a vou deixar ir para casa com aquele miúdo, certo?
انها تعلم انني لن اتركها تغادر مع هذا الولد, صحيح؟

Ela sabe o que lá aconteceu, quem o fez, mas não fala.
انها تعلم ما الذي حدث تعلم من فعلها , لكن لا تريد الكلام

Ela sabe que voltámos a ser amigas e está a tentar aproximar-se de vocês.
انها تعلم أننا أصدقاء مجددا انها تحاول أن تتواصل معكن

Ela sabe do que és capaz e quer mandar-te para um sítio sozinha.
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك . بمكانٍ تكونين فيه وحيدة

Ela sabe que estarei sempre lá para ela.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها العلم انك متواجد دائما

Não, porque Ela sabe o quanto significas para mim.
لا , بسب انها تعلم كم تعنين انتِ بالنسبة لي

Ela sabe que és o filho dela, mas ela não sabe sobre o resto, ou que ela tenha que alguma vez de saber sobre isso.
انها تعلم بأنك ابنها ولكن هذا ليس كانها تعرف كل الحكايه او انها ستكتشف ذلك ابداً

Emily, achas que Ela sabe no que é que se está a meter?
ايميلي، اتظنين انها تعلم مالذي تقحم نفسها فيه؟

Bem, Ela sabe o que fizeste e está na altura de enfrentares.
حسناً , انها تعلم عن ماذا فعلت وحان الوقت لتواجه الأمر هل سمعتيني للتو؟

Ela sabe o meu nome de nascimento, sabe muita coisa sobre mim.
انها تعلم اسمي الحقيقي انها تعلم كل شئ

Ela sabe que o espírito dele ainda está aqui. Talvez...
انها تعلم أن روحه لاتزال هنا, لذا ربما

Ela sabe que não tiveste nada a ver com a fraude.
انها تعلم أن لا علاقة لك بالاحتيال

Ela sabe bem o que precisa.
انها تعلم أفضل منكم عن ما تحتاجه

Ela sabe como tomar conta deles.
من الواضح انها تعلم كيفية الاعتناء بهم

Ela sabia o quanto gostavas dela.
انها تعلم كم تهتم لامرها

Ela sabia que o papá lhe iria pagar a fiança.
انها تعلم أن أباها سيتكفل بها