"انها تعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Significa

Significa algo como estar acordado na pior hora possível.
انها تعني شيئا ما يشبه انك مستيقظ في أسوأ ساعة ممكنة.

Significa que eu te amo e enquanto estiver aqui, nada de mal te pode acontecer.
انها تعني أحبك. وطالما هي هنا لا سيئ يمكن أن يحدث.

Não olhes assim para mim! Conheço esse olhar. Significa sarilhos!
أوه لا, لا تنظر إلى هذه النظرة انا اعلم هذه النظرة, انها تعني مشكلة

Significa que não tiras prazer de nada.
انها تعني انك لا تستطيع الاستمتاع بأي شي

Significa "Ilha do Enxofre" e por isso fede.
انها تعني جزيرة الكبريت ولهذا هي رائحتها نتنه

Pois, acho que essa frase não quer dizer o que tu pensas que ela Significa
لا اعتقد ان تلك الجمة تعني ما اعتقد انها تعني

Significa que, sabendo disso e aceitando a realidade, as suas fantasias podem realizar-se."
انها تعني مقدرتك على تقبل الحقيقة قد تحصل على كل القصص الخيالية اللتي لطالما تمنيتها

Significa que tenho um código restrito muito forte, para o bem e para o mal.
حسنا , انها تعني بأن لدي شفره قويه صارمه جدا عن ما هو صحيح وخاطيء

Significa andar por aí, deixar solto.
..انها تعني.. تخرج الى الخارج وتسمح لنفسك بالضياع

Normalmente Significa que o assassinato foi pessoal.
عادة انها تعني أن جريمة القتل شخصية نوعا ما

Significa que fui colocada neste planeta para ajudar pessoas.
انها تعني, انني جئت الى هذا الكوكب لكي اُنقذ الناس.

Significa escravo na galé, pirata ou chulo.
انها تعني امّا المجرم المحكوم عليه بالعبودية او القرصان او القوّاد

Significa que os pais têm a capacidade de influenciar o futuro, não apenas de o aceitar como é.
انها تعني ان الاباء عندهم القدره علي التاثير علي المستقبل , ليس فقط الموافقه عليه كما هو .

Significa que a relação entre as pessoas é muito importante, pois em grupos bem sincronizados e atentos uns aos outros, podem surgir e crescer as ideias.
حسناً، انها تعني ان ما يحدث بين الاشخاص يتخذ أهمية بالفعل لأن في المجموعات الواعية و الحساسة نحو بعضهم البعض بدرجة كبيرة، الافكار يمكنها التدفق و النمو.

-Seguramente. Significa perfeitamente. -Oh, sim.
باختصار انها تعني ممتاز اوه عرفت ذلك

Ela Significa muito para ti. Ela é uma boa mulher.
انها تعني الكثير لك انها امراه جيده

- Significa "casa". Tem de sair mais, Gibbs.
- انها تعني البيت يجب عليك أن تنزل أكثر الى الشارع جيبز -

Acho que ambos sabemos, que isto Significa mais para ti, que apenas luzes.
كلانا نعلم انها تعني لك اكثر من هذا

Para mim, ainda Significa.
حسنا ، انها تعني شيئا بالنسبة لي