| Sei que É pesado, mas não a deixa inclinar. | Open Subtitles | الآن, اعلم انها ثقيلة , لكن لا تتركها تميل. |
| Pra cima! Pela madrugada, É pesado. | Open Subtitles | يا الهى انها ثقيلة |
| Nós não alcançamos. É pesado, mãe. | Open Subtitles | لاتستطيعي انها ثقيلة ياأمي |
| - Sim, É pesado. | Open Subtitles | نعم ، انها ثقيلة |
| Ela É pesada. Nunca pensei que ela fosse tão pesada. | Open Subtitles | انها ثقيلة، لم يخطر لي انها ثقيلة لهذا الحد |
| É pesada, liberta bastante fumo, tem uma alavanca de armar, e leva cerca de 5 segundos para recarregar. | Open Subtitles | انها ثقيلة,تخرج الكثير من الدخان ومع فوهه طويله تستغرق قرابة خمس ثواني لأعاده الحشو |
| É pesado, ok? | Open Subtitles | انها ثقيلة ، حسنا؟ |
| É pesado. | Open Subtitles | انها ثقيلة. |
| - Não, ela É pesada. - Coloca-a no sofá! | Open Subtitles | كلا, انها ثقيلة - ضعها على الأريكة - |
| Marty, cuidado. É pesada. | Open Subtitles | مارتي ، انتبه انها ثقيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 