"انها حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um estado
• - É uma
• uma situação
• É uma condição

É um estado natural de animação suspensa.
انها حالة طبيعية لتعليق الحركة يمكن أن يبقوا كذلك للأبد حتى يترطبوا ثانية

É um estado alterado para o horror.
انها حالة تغيير الذهن لتجنب الخوف

É um estado muito mais ordenado.
انها حالة اكثر تنظيماً

- É uma emergência! Não tive nenhum passageiro hoje parecido com um bebê.
انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل

- É uma questão de vida ou morte. É uma questão criativa de vida ou morte.
انها حالة حياة أو موت انها حالة حياة أو موتٍ ابداعية

Não é pobreza extrema. É uma situação especial. Provavelmente tem a ver com múltiplos parceiros sexuais, entre parte da população heterossexual, em alguns países, ou partes de países, no sul e leste de África.
انها ليست بسبب الفقر المدقع. انها حالة خاصة على الأرجح تتعلق بعدد الشركاء الجنسيين في قسم من السكان في بعض الدول, أو في بعض المناطق في الدول في جنوب وشرق أفريقيا.

É uma condição psiquiátrica em que um paciente se fixa numa ilusão, mas, não tem outros problemas com pensamentos ou humor.
انها حالة نفسية المريض يتوهم فيها بوهم ثابت ولكنه لا يُعاني من أي مشاكل أخرى واضحة بالفكر أو المزاج

É um estado de paz.
انها حالة من السلام.

- É uma emergência médica.
انها حالة طبية طارئه

- É uma situação pouco habitual.
انها حالة غير عادية

- É uma emergência!
انها حالة طارئة!

Então, quero dizer, é uma situação onde todos ganham.
فاني لن احصل على اي مال بتلك الطريقة ايضا أعني انها حالة يفوز فيها الجميع

Olá. Sou o Harry Dalton. Temos aqui uma situação muito grave.
,مرحباً , معك (هاري دالتون) هنا) انها حالة جدية للغاية

É uma condição rara por si só.
انها حالة نادرة من تلقاء نفسها

É uma condição que deixa os Blutbaden... temporariamente loucos.
انها حالة تجعل البلوتباد مجنونا مؤقتا