| Esta também é de trabalho. É uma festa num loft, no centro. | Open Subtitles | هذا من ضمن العمل أيضًا انها حفلة في مبنى في المدينة |
| Além disso, É uma festa, não uma leitura de poesia. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، انها حفلة وليست البطولات الاربع للشعر |
| É uma festa onde as pessoas vêm e ajudam a pintar. | Open Subtitles | انها حفلة يجتمعون فيها ويتساعدون في الطلاء |
| Oh, que mau para ti. Mas bebe uma bebida. Isto É uma festa. | Open Subtitles | هذا سيء جدا لك لكن عليك احتساء الشراب انها حفلة |
| É uma festa chique. | Open Subtitles | انها حفلة فاخرة لابد ان اقوم ببعض الخُدع في ارسالية الولايات المُتحدة |
| O nosso primeiro concerto é sábado, É uma festa de aniversário. | Open Subtitles | حفلتنا الأولى يوم السبت انها حفلة عيد ميلاد |
| Relaxa, pá. Relaxa. É uma festa. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل اهدأ يا رجل انها حفلة |
| Tem calma. É uma festa em tua honra. | Open Subtitles | لا تفزعي , انها حفلة مخصصة لكِ |
| É uma festa de piratas não de Pilates. | Open Subtitles | انها حفلة قراصنة و ليست حفلة رشاقة |
| É uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | انها حفلة ترحيب بعودتك |
| Bem, agora É uma festa surpresa. | Open Subtitles | انها حفلة مفاجأه |
| Alegra-te, brasa. É uma festa. | Open Subtitles | ابتهجي ، انها حفلة. |
| Que ponhas uma gravata. É uma festa. | Open Subtitles | البس جرافتا انها حفلة |
| Muito bem, agora lembra-te, isto É uma festa. | Open Subtitles | حسنا والان تذكرى انها حفلة |
| É uma festa fixe. | Open Subtitles | انها حفلة ممتازة |
| Isto É uma festa! Larga o telefone! | Open Subtitles | هية انها حفلة,أغلق الهاتف. |
| É uma festa. Eu posso fazer alguma... | Open Subtitles | انها حفلة يمكنني القيام ب.. |
| É uma festa de natal. | Open Subtitles | ـ انها حفلة الميلاد |
| É uma festa a três. | Open Subtitles | انها حفلة لثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 