عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها دولة حرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos num país livre
| Estamos num país livre, podes sentar-te onde quiseres. | Open Subtitles | انها دولة حرة , تجلس هناك حيثما تحب |
| Deixe-o falar. Estamos num país livre. | Open Subtitles | دعه يتحدث انها دولة حرة |
| Beijei-o. Estamos num país livre. | Open Subtitles | لقد قبلته، انها دولة حرة |