| A comida é horrível e acho que vai chover. | Open Subtitles | الطعام فظيع بجانب ذلك اعتقد انها ستمطر |
| Parece que vai chover, rapazes. | Open Subtitles | قالو انها ستمطر اليوم يا اولاد |
| Porque, para ser sincero, parece que vai chover. | Open Subtitles | كى اكون صادق معكم يبدو انها ستمطر |
| Que lindo dia. - Sim, mas acho que irá chover. | Open Subtitles | يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقاً |
| Que lindo dia. - Sim, mas acho que irá chover. | Open Subtitles | يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقاً |
| Achas que vai chover? | Open Subtitles | هل تظنين انها ستمطر ؟ |
| Está tão húmido lá fora, que acho que vai chover. | Open Subtitles | لقد رطبت . اعتقد انها ستمطر |
| Será que vai chover lá? | Open Subtitles | اتعتقدين انها ستمطر ؟ |
| Sinto que vai chover. | Open Subtitles | اعتقد انها ستمطر |
| Parece que vai chover. | Open Subtitles | يبدو انها ستمطر |
| Diria que vai chover, Sra. MacMorrow. | Open Subtitles | انا اقول انها ستمطر, سيده "ماكمورو |
| Ouvi dizer que vai chover imenso por lá. | Open Subtitles | - لقد سمعت انها ستمطر بغزارة في الأعلى؟ |
| Como sabe que vai chover? | Open Subtitles | كيف عرفت انها ستمطر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 