عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها صديقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela é tua amiga
| Ela é tua amiga, certo? Chamo-me Art. Também sou teu amigo. | Open Subtitles | انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا |
| Bem, não estou dizendo só porque Ela é tua amiga, mas Banu é uma garota bonita. | Open Subtitles | حسنا انا لا اقول هذا لمجرد انها صديقتك انما هى جميلة |
| Vai, Ela é tua amiga. Ela precisa de ti. | Open Subtitles | اذهب, انها صديقتك, وهي بحاجه اليك |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | انها صديقتك. |
| Ela é tua amiga. | Open Subtitles | انها صديقتك |