"انها طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma maneira
• forma de
• É um método

É uma maneira simpática e sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
انها طريقة ناعمة و ذات فاعليّة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يوميّة.

É uma maneira subtil de provocar terror no seio do inimigo, não concorda?
انها طريقة مبتكرة لإنزال الرعب في قلوب الأعداء ألا توافقني؟

É uma maneira de se juntar à nossa família, de se tornar uma Burke.
. . انها طريقة تعبر , عن الانضمام للعائلة

É uma forma de nos testarmos, a nossa força, a nossa resistência.
, انها طريقة لاختبار نفسك كما تعلم , قوتك و تحملك

É uma forma de agradecer terem ficado connosco ao longo de tudo.
انها طريقة جميلة لقول شكراً للبقاء معنا خلال اوقات الصعود والنزول

É um método especial de distribuição de doce, que desenvolvi no Seminário.
انها طريقه لتوزيع الشراب انها طريقة طورتها في المعهد

É um método indiano de limpar o seio paranasal durante épocas de alergia.
انها طريقة هندية لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية

Sim, realmente É uma maneira produtiva de passar o tempo.
نعم ، انها طريقة جيدة لقضاء الوقت هل تحلين الكلمات المتقاطعة ؟

Muitos rapazes vão ali. É uma maneira de distraírem-se.
الكثير من الصبية العُزب يذهبون الى هناك انها طريقة للانهيار

É uma maneira de viver dentro da tua própria cabeça
انها طريقة للعيش خارج نطاق العقل التي حيث اقضي معظم وقتي بها

É uma maneira de chamar a atenção, não é?
ـ انها طريقة لجذب الإنتباه؛ أليس كذلك؟

É uma maneira maravilhosa de eliminar substâncias tóxicas.
انها طريقة رائعة ل... .. لازالة المواد السامة

É uma maneira muito estranha...
انها طريقة غريبة للغاية

É uma maneira estranha de suicidar-se.
انها طريقة غريبة لقتل نفسه

É uma forma de processar o que se passa para que o possamos usar mais tarde.
انها طريقة لمعالجة ما يحدث حتى نستطيع استخدامه لاحقا.

É uma forma de dar as boas-vindas. Dão a carne aos pobres.
انها طريقة للقول مرحبا سيتصدقون باللحوم على الفقراء

É um tacho de barro. É um método francês.
انه قدر طيني انها طريقة فرنسية

É um método de questionário sensorial.
انها طريقة استشعارية للاستجواب