عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها على وشك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está prestes a
| Por favor. Ela está prestes a cometer um erro terrível, Mutante. | Open Subtitles | ارجوك , انها على وشك ارتكاب خطأ فادح يا ميوتن |
| Ela está prestes a criar o caminho. | Open Subtitles | انها على وشك الحصول على ما تريد |
| Ou seja, está prestes a acabar. | Open Subtitles | و هذا يعني انها على وشك الإنتهاء |
| está prestes a jurar o amor dela. | Open Subtitles | انها على وشك توثيق حبها |
| A perna dele, está prestes a cair. | Open Subtitles | ساقه ، انها على وشك السقوط. |
| está prestes a... | Open Subtitles | انها على وشك. - |