"انها عملية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um processo
• É uma operação

É um processo muito longo, complexo e inútil em comunicações breves.
انها عملية صعبة ومعقدة وغير فعالة مع هذه الاتصالات القصيرة

É um processo muito violente que é pouco conhecido.
انها عملية عنيفة جدا والتي هي غير معروفة إلا القليل.

É um processo que busca assinaturas electromagnéticas na superfície da terra.
انها عملية المسح التي الكهرومغناطيسية توقيعات من سطح الأرض.

É uma operação de 4 homens. Dois no chão, dois no ar.
انها عملية رباعية.اثنان على الارض واثنان فى الجو

É o meu pai. É uma operação difícil.
حسنا، انها عملية صعبه أنا اعني انها ستكون تغير كبير في منحنى حياتك

Sabes, É um processo demorado. É preciso paciência, mas acreditamos no sistema.
حسنًا، انها عملية تقدم بطيئة يا رجل انه يأخذ بعض الوقت لكننا نثق بالنظام

Tudo que posso dizer é que isso É um processo, e tempo faz parte disto.
كل مايمكنني قوله هو انها عملية مستمرة والوقت جزء منها

É um processo no qual a consciência se converte em energia, que não mais necessita de uma forma física.
انها عملية فيها الادراك والشعور يتحولان الي طاقة ولا تحتاج فيها للهيئة المادية

E ensiná-los a ler. Sabe, É um processo com dois passos.
وحال تعليمهم كيف يتهجئوا أترى, انها عملية من خطوتان

Não se supera um vício da noite para o dia. É um processo.
لا يأتي علاج الأدمان بين عشية وضحاها, انها عملية

É um processo químico que ocorre no cérebro.
انها عملية كيميائية تأخذ مكانا في الذهن

Mais uma vez, isto É um processo inspirado num modelo que solidifica a partir de um processo líquido. Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.
تخيلوا أن تكونوا قادرين على... ومجدداً، انها عملية استخدام قوالب، وهي تتجمد من الحالة السائلة... تخيلوا إمكانية الحصول على ذلك النوع من التراكيب على درجة حرارة الغرفة.

É um processo algo doloroso.
اخشى انها عملية مؤلمة

É um processo a correr.
اعتقد انها عملية مستمرة

Ainda estou a ser. É um processo.
ما زلت انا انها عملية

É um processo com dez passos.
انها عملية عشرة خطوة.

É um processo cansativo.
انها عملية مرهقة

- A Missy disse que É uma operação.
ميسى داندريج قالت انها عملية جراحية

É uma operação grande, mas não estava aqui ninguém.
انها عملية كبيرة و لكن لا أحد كان هنا

É uma operação singela, senhor Tanzi.
انها عملية بسيطة سيد تانزي