| Está no centro do condado de Kingfisher, movendo-se ao norte. | Open Subtitles | انها فى منتصف دائرة فى اقليم كينج فيشر وتتجه الى الشمال |
| Se ele estiver convencido que Está no braço... e não num sítio como as costas ou o pescoço... | Open Subtitles | و اذا كان مقتنع انها فى ذراعه و ليس فى مكان كأسفل ظهره ..... او عنقه |
| Falámos sobre isto a semana passada. Está no manual... | Open Subtitles | لقد تحدثنا عنها الأسبوع الماضى انها فى الكتاب المنزلى |
| Não, ela não está aqui, Está em Nova Iorque. Por favor, ajudem-na! | Open Subtitles | لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها |
| Está em Amsterdão. Ele não tem nada a ver com isso. | Open Subtitles | انها فى امستردام انه لا يعلم شيئ عنها |
| Ela Está na casa de banho da minha mãe a pôr perfume nos sovacos. | Open Subtitles | انها فى مرحاض والدتى تستعمل مزيل رائحة العرق |
| Ela Está na casa de banho da minha mãe a pôr perfume nos sovacos. | Open Subtitles | انها فى مرحاض والدتى تستعمل مزيل رائحة العرق |
| Sinto muito, não achei que fosse necessário... senhor, Ela tem 30 anos. | Open Subtitles | انا اسف و لكن اسالك للخروج مع ابنتك؟ انها فى الثلاثين من عمرها ابنتك يا سيدى |
| Está de férias na Tailândia. Deixamos um recado no telemóvel. | Open Subtitles | انها فى عطلة بتايلاند لقد تركنا رسالة على هاتفها |
| É a Jo. Ela Está no carro, mas, não me pode responder directamente. | Open Subtitles | انها جو انها فى السياره و , لكنها لا تستطيع الرد على |
| Com certeza. Está no regulamento. Além disso, está estragado. | Open Subtitles | انها فى التعليمات لقد قرأتهم بعناية |
| -Ela Está no 463. -Sim, é isso. Obrigado. | Open Subtitles | انها فى الغرفة 463 نعم هذا صحيح , شكراً |
| Está no celeiro a contorcer-se toda, contaminada pelo Ripley. | Open Subtitles | انها فى الحظيره الآن تعج بالريبلى |
| Falámos e Está no guia mas acho que o Gleb ainda não percebeu o quão sério é para o Richard. | Open Subtitles | لقد فعلنا انها فى ارشادات أسلوب الشركه لا أعتقد ان (جليب) يٌدرك مدى جديه هذه الاشياء بالنسبه ل(رتشارد |
| Está em Hollywood Norte. Anda alguém a persegui-la. | Open Subtitles | انها فى شمال هوليوود وراء جيد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها |
| A polícia só disse que ela Está em condições críticas num hospital não confirmado. | Open Subtitles | انها فى حاله حرجه فى مستشفى سرى. |
| Está em boas mãos, Barley. | Open Subtitles | انها فى ايدى امينه , بارلى |
| Já te disse que Está na pasta, presa ao braço dele. | Open Subtitles | لقد قلت لك انها فى الحقيبة المربوطة الى يده |
| Ela Está na cidade no mesmo fim de semana para dar autógrafos. | Open Subtitles | انها فى المدينه فى اجازة الأسبوع لتوقيع الكتاب |
| Ela tem 35, trabalha na igreja, solteira, sem filhos. | Open Subtitles | انها فى ال35 موظفة غير متزوجة ولا اطفال |
| Está de cama. Está a vomitar desde que a Missy Dandridge... | Open Subtitles | انها فى السرير لقد كانت تتقيأ منذ ما حدث لميسى داندريج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 