"انها في الواقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Na verdade

Mas sabem, estes pequenos nervos são tão pequenos, no contexto do cancro da próstata, que Na verdade nunca são vistos.
لكن اتعرف ماذا,هذه الاعصاب صغيرة جدا في سياق سرطان البروستات انها في الواقع لا يتم رؤيتها ابداً

É, Na verdade, um submarino que funciona muito bem — foi concebido para isso.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.

Na verdade é para esta minha amiga, Miss Piggy.
حقا,انها في الواقع من أجل صديقتي هنا الانسة خنزيرة الصغيرة

Na verdade, até é muito parecido com esse jogo que estás a jogar.
انها في الواقع تشبه اللعبة التي تلعبها الى حد كبير

Na verdade, é como tu eras antigamente.
انها في الواقع الكثير مثلك تستخدم ليكون، في كل تهمة والاشياء،

Na verdade, até foi.
حسنا، انها في الواقع كانت كيندا

Vai... Na verdade vai ser bastante aborrecido.
انها ... انها في الواقع ستعمل تكون مملة حقا.

É, Na verdade, porque eu não podia ver através do pára-brisas.
انها في الواقع لأنني لا يمكن أن نرى من خلال الزجاج الامامي للسيارة .

Na verdade, é uma ideia do meu pai.
انها في الواقع فكرة والدي

É na, verdade, uma árvore.
انها في الواقع شجرة.

Na verdade, tenho boas notícias.
انها في الواقع أخباراً جيدة

Na verdade, isto é muito romântico.
انها في الواقع رومانسية جدا