"انها في حاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela precisava de
• Ela precisava do

Vimo-la, rimo-nos, chorámos, e compreendemos que ela precisava de ser internada.
القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل.

Fosse ou não seguro, ela precisava de ver com quem andava a lidar.
الآمن أم لا، انها في حاجة لرؤية الذي كانت تتعامل معه.

ela precisava de ajuda nas palavras-cruzadas.
انها في حاجة الى بعض المساعدة معها كلمة الخليط.

- Isso mesmo. Não. Ela precisava do chocolate a uma determinada temperatura.
لا، لا، انها في حاجة للشوكولاته أن تكون في درجة حرارة معينة.

Ela precisava do dinheiro, por isso dei-lho.
رقم SHE-قالت لي فقط انها في حاجة المال، حيث أعطى ذلك لها.

Acho que ela precisava de relaxar.
حسنا، ثم انها في حاجة للاسترخاء، وأعتقد.

Parece que Alex St. John tem tudo que ela precisava de você.
يبدو أن أليكس القديس يوحنا حصلت على كل شيء انها في حاجة منك.

- ela precisava de ar.
هم. انها في حاجة بعض الهواء.

ela precisava de passar adiante os poderes dela.
انها في حاجة لنقل صلاحياتها.

ela precisava de uma escapatória.
انها في حاجة لمنفذ كلنا كذلك