عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está em todo o lado
| Está em todo o lado e em parte nenhuma. | Open Subtitles | انها في كل مكان و ليست في اي مكان |
| Está em todo o lado. | Open Subtitles | آسفة جداً، انها في كل مكان |
| Está em todo o lado. | Open Subtitles | انها في كل مكان. |
| - Está em todo o lado. | Open Subtitles | - انها في كل مكان |