| É uma história engraçada. Conto-te depois. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة سأرويها لك لا حقاً |
| - É uma história engraçada. | Open Subtitles | في الواقع، انها قصة مضحكة جداً |
| É uma história engraçada. Continua. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة , غيروا الموضوع |
| É uma história engraçada. Continua. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة , غيروا الموضوع |
| É uma história engraçada. Ele é o meu patrão. Eu sou o assistente. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة انه رئيسي انا مساعده |
| É uma história engraçada. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة. |
| O Roland. É uma história engraçada. Conto-te depois. | Open Subtitles | رولاند) انها قصة مضحكة سأرويها لاحقاً) |
| É uma história engraçada? | Open Subtitles | انها قصة مضحكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 